miércoles, 12 de abril de 2017

Derniers moments en la Normandie

Ces deux dernières semaines  au lycée sont passées très vite. J'allais avec mes copains de classe comme si on était amis après il y a longtemps. Ils vont me manquer.

On a eu une réunion avec Mme Freire pour raconter ce qu'on en pensait de l'échange, comment il s'était passé. On a repéré les différences entre la France et l'Espagne, et après elle nous a donné un bulletin de notes que les professeurs qu'on avait eu devaient remplir. J'ai eu de la chance, parce que la moyenne la plus basse que j'ai eu c'était un 16/20 d'anglais. J'avais peur parce que le prof de maths n'a pas été trop sympa avec moi et je pensais qu'il allait me mettre un 0/20.

Avec toutes les autres filles espagnoles, je suis allée à Caen plusieurs fois pour faire les derniers achats pour amener à la maison en  Espagne.

Le jeudi on a fait un goûter à l'heure d'espagnol. On a dû sortir dehors de la classe, mais comme c'est interdit, la prof elle nous a fait nous diviser en deux groupes et l'un est sorti par un côté, et l'autre par un autre. J'aime trop cette prof! Elle est trop mignonne!

Le dernier jour au lycée a été très triste. Je ne voulais pas partir. Je parle avec tout le monde, je me suis fait des amis, je trouve que je peux bien parler la langue, je suis la meilleure de la classe en Physique-chimie...

Aussi comme il était le dernier jour, Mme Freire nous a fait un goûter pour les espagnols et pour les français qui vont partir en espagne. Elle nous a offert des cadeaux et après Laia, Carelle et moi on a dû sortir en courant parce que le père de Carelle nous attendait dehors pour rentrer à la maison.

Je suis restée chez Carelle pour aider Laia à faire ses valises. Après elle est venue chez Inès pour m'aider avec les valises.

Le lendemain nous sommes partis de la maison très tôt, à 14h30 et on devait être à l'aéroport à 20h. Je suis partie avec le père de Carelle et Laia parce que la famille à Inès devait préparer un dîner de judo. Nous sommes arrivés les premiers à l'aéroport. Ils ont retardé le vol d'une heure, alors on a dû attendre le vol pendant une autre heure. Et finalement on a pu prendre le vol et nous sommes arrivés en Espagne oú tous nos proches nous attendaient avec impatience. 

CONCLUSION

Je dois commencer avec mon opinion sur cette expérience. J'ai trop aimé. J'ai connu des personnes incroyables, et j'ai eu la chance de voir la vie d'une façon différente. Je trouve que j'ai eu la chance de grandir comme personne: je n'ai pas peur d'aller et de parler aux personnes que je ne connais pas; je suis plus indépendante de ce que je pensais au début; je peux m'adapter mieux de ce que je pensais que je pouvais être capable au début; j'ai appris à avoir de la patience quand il faut, et je me suis rendu compte de que j'ai de la chance parce que mes parents m'ont implanté des valeurs et des habitudes, qui après vont m'aider dans la vie quand je serais seule.

J'ai trop aimé l'échange, mais ça ne veut pas dire du tout qu'il est été facile. Pas du tout. C'est dur parce que tu n'es plus avec tes parents, avec ta famille, avec ta langue. Tu es toute seule  face à une autre famille que tu ne connais pas, avec une autre langue avec laquelle tu ne te sens pas très confortable, avec des nouveaux copains dans la classe donc tu ne connais personne, qu'au début ne te parlent pas trop parce que la culture française est comme ça, à différence de l'espagnole...

Et pour finaliser: merci à tous ce qui ont fait possible que je parte, que j'aille cette incroyable expérience que je suis sûre je vais jamais oublier.

jueves, 6 de abril de 2017

Semaine après les vacances / JOUR #50

La rentrée au lycée a été chaude. Je me souviens que le dernier jour de cours avant les vacances je ne voulais pas aller en vacances, j'étais bien au lycée. Mais après, à l'heure de la vérité, le lundi je voulais mourir, je n'avais aucune envie d'y aller.

Pendant cette semaine j'ai fait beaucoup de travaux en groupe. Ici on travaille beaucoup en groupes. Le mardi on a raté le bus, et alors on a pris un autre bus et on a coïncidé avec Alex (un garçon avec qui on est allés au ski), et on a parlé de se rejoindre.

 À la fin je suis arrivée avec 1 heure de retard, en cours et j'avais un dilemme; je savais pas si aller en EPS ou pas, parce que je ne savais pas vraiment comment arriver au gymnase, et en plus il est à 15 minutes du lycée. Comme je savais que j'arriverais très tard et que je pourrais me perdre j'y suis pas allée.

Le mercredi je suis allée à Caen avec Laia et Carelle pour acheter des cadeaux pour Sara, parce que le lendemain c'était son anniversaire.

Le jeudi était l'anniversaire de Sara et on l'a felicité.

Le vendredi je me sentais très mal, alors quand je suis rentrée à la maison je suis allée directement  dormir à 16h.

Anniversaire à Sara/ JOUR #52

Comme je savais qu'aujourd'hui je pouvais me réveiller plus tard je n'ai pas mis l'alarme du matin, mais je me suis réveillée à 8h parce que je ne pouvais pas dormir plus de temps. Juan et Ruben on étaient à une compétition de judo pour Ruben en Bretagne. Françoise et Inès on étaient faire les courses, alors j'avais la maison pour moi. Tant que j'étais dans mon lit en train de lire encore avec le pyjama, Laia a commencé à m'appeler et me dire qu'elle et Carelle étaient dehors, à la porte. Alors je me suis m'habillée le plus vite que je pouvais et j'ai descendu les escaliers en courant parce qu'elles m'ont dit que la Poste (où on allait) fermait à 12h et il était 11h15.
J'ai envoyé les cartes postales en Espagne et on est rentrées à la maison.
L'après-midi on est allées chez la correspondante de Sara (Clémentine) pour fêter son anniversaire.
Après on est allées acheter quelque chose à Caen pour l'anniversaire à Sandra.
Quand nous sommes rentrées on a préparé tout pour le dînner, parce que des amis à ses parents venaient manger.
Le dimanche on a presque rien fait. Je suis allée regarder le match de handball d'Inès, et après je suis allée avec Françoise au cinéma pour regarder un film.

miércoles, 8 de marzo de 2017

Semaine à la Rosière/ JOUR #43

Nous sommes partis dans les Alpes le vendredi matin, à 10h. Ils m'avaient dit qu'on s'arrêterait quelque part pour  dormir, parce qu'elles sont à 10 heures de route.

Comme je voulais visiter les Jardins de Versailles on s'est arrêtés. C'était vraiment joli! Françoise m'a expliqué que tous les jardins qui ont des lignes droites bien marquées, on les appelle des jardins à la française.

Nous sommes rentrés dans la voiture et on a suivi la route jusqu’à ce qu'on est un motel vers 18h. On a décidé d’y rester et on a continué la route le lendemain.

Après avoir jouer avec mes sentiments en me disant que je mangerais un kebab ce soir, presque 2 mois après celui de la dernière fois que j’en ai mangé un. on a fini par manger au McDo (juste en face du motel).

Ce jour là a été le dernier jour avec de la wifi jusqu’au retour à la maison.

Le samedi on s’est réveillés à 5h et on a pris la route pour la station de ski. À 11h on est arrivés à la Rosière. L’appartement était petit, mais mignon. Il faisait que 30m2, mais c’était le plus grand en comparaison avec les autres des autres familles avec qui on étaient.

On a mis les choses qu’on a amené à sa place dans l’appartement, on a déjeuné et après on est partis louer les skis. Comme on n’avait pas encore le forfait on est descendus  l’après-midi pour faire des pistes vertes parce qu’on n'en n’avait pas besoin. Depuis ce moment là je savais que cela n’allait pas bien marcher. Je n’ai jamais adoré le ski, au contraire. Les Dominguez adorent le ski, ils y vont tous les ans, et par exemple Ruben, il a le niveau  compétition. Alors à côté d’eux je suis complétement nulle (ça n’est pas une excuse, je suis nulle de tout façon)

Le deuxième jour, on s’est levés à 8h heures comme d’habitude, et on est partis skier. Je suis allée avec Françoise et on a descendu que des pistes bleus. L’après-midi je suis allée en cours de ski, et c’était vraiment facile. Ce soir comme c'était l’anniversaire de Clotilde (une fille des amis) on est allés à l’appartement de sa famille (les enfants) et les parents sont allés dans un autre appartement (comme d’habitude) et on a mangé du gâteau.

Le lundi je suis allée avec tout le groupe skier dans la partie italienne. On a fait beaucoup de pistes rouge. L’après-midi je suis allée en cours et comme j’avais un bon niveau ils m’ont changé de groupe et m'ont mis dans un groupe plus avancé.

Le mardi matin je ne suis pas allée  faire du ski parce que j’avais des bleus partout et mal au dos et aux mollets. Alors je suis allée avec la mère à Alex et Arthur (Karline) promener le chien, faire des petits achats et on a déjeuné ensemble.

Après je suis partie aux pistes de ski parce que j’avais parlé avec quelqu'un de se rejoindre sur les pistes pour pratiquer avant d’aller aux cours. J’ai attendu pendant 40 minutes et comme personne venait je suis montée et descendue toute seule. Aujourd’hui c’était mon dernier jour de cours, et le moniteur m’a dit de changer de groupe et aller avec un autre encore plus avancé, et je lui ai dit que non, je ne voulais pas changer une autre fois de groupe!Ce fut à ce moment là que j’ai comencé à aimer le ski. Pas vraiment, mais le juste pour vouloir m'améliorer.

Le mercredi on voulait aller en Italie pour manger une pizza, mais il y avait tellement de vent que c’était interdit d’y aller, et on est restés dans la partie française. Alors on s’est arrêtés dans un restaurant de montagne pour manger des frites comme déjeuner. Avec la petite Inès et Camille on a fait un bonhomme de neige et après on est rentrés à la maison. L’après-midi je suis allée avec Camille promener le chien et acheter des timbres. Ce soir on a fait des jeux de société avec les autres comme tous les jours.


Le jeudi on a pu aller en Italie et on a mangé des pizzas dans un restaurant. 

le vendredi je ne suis pas allée à skier parce qu'il negait.

et le samedi on est rentrés à la maison.

martes, 7 de marzo de 2017

1ère semaine de vacances/ JOUR #33

Après Paris on n'a pas fait presque rien. On est resté a la maison et lundi je suis allée a la piscine avec Laia et Carelle tandis Inès est allée chez une amie pour faire du skate. Sa mère (à Carelle) nous a amené à la piscine, elle a été vraiment sympa. On Après Paris on n'a pas fait presque rien. On est resté a la maison et lundi je suis allée a la piscine avec Laia et Carelle. J'ai beaucoup reposé. Je lui ai doné de l'argent a Laia pour m'acheter des trucs a Paris que j'ai oublié, parce qu'elle partait le mercredi jusqu'à le vendredi chez ses cousines qui habitent proche de la grande ville.
Le jeudi on a fini les valises pour le ski, qu'on partait le vendredi matin. Et on s'est couchés tôt.

domingo, 5 de marzo de 2017

Weekend à Paris/ JOUR #29

Le vendredi soir j'ai preparé tout ce que j'aurai besoin pour aller Paris, et je me suis couchée plus tôt que d'habitude, car le lendemain on se levait tôt.

Samedi matin à 8h30 Juan nous a emmené à la gare, et à 9h on l'a pris (Françoise, Inès et moi).

Deux heures et demi après, nous sommes arrivées à "la ville de l'amour". Il faisait très froid! Quand nous sommes sorties du train, nous sommes allées acheter la carte du métro.

En premier on est allées aux Sacrée Coeur. C'est un bâtiment magnifique. Plus tard on est allées voir la place connue des artistes, où il y a beaucoup de personnes différentes qui vendent des oeuvres, ou qui dessinent des carricatures.

Il était tard, alors on s'est arrétées à un resto pour manger quelque chose, et on a mangé des crêpes.
L'aprés-midi on est parties dans centre ville, où il y a tous les grands magasins, et on est entrées aux Galleries Lafayette. Le bâtiment est sublime! C'est le plus joli de tous à l'interieur. Et après on est montées dans un autre bâtiment très haut pour voir les vues sur Paris. Il y avait du brouillard, alors on n'a pas vraiment tout vu.

Plus tard on est allées visiter le Louvre, et après Nôtre-Dame.

Françoise avait reservée un tour en bâteau sur la Seine à 19h, alors nous y sommes allées et c'était vraiment magique. Tu pouvais voir tous les bâtiments les plus importants de Paris qui étaient décorés avec des belles lumières.

Vers 20h30 on a appelé una amie à Françoise pour se rejoindre et on est allé manger du sushi.

À la fin de la journée on avait marché environ 15km, et on était vraiment fatiguées.

Le lendemain on s'est reveillé et on est allées prendre le petit-dejeuner à l'hôtel pour avoir des forces et bien commencer la journée.

On a pris le métro jusqu'à  l'Arc de Triomphe. Après avoir eux  des petits problèmes pour y aller, on est finalement arrivées au pied du  bâtiment et on a decidé d'y entrer. Je ne suis jamais montée, il y avait  beaucoup de marches! Vraiment j'avais très mal aux fesses et aux jambes. Là-haut il y avait beaucoup de gens assis, fatigué, mais c'était le plus normal du monde. À mon avis ils devraient mettre des canapés confortables pour s'asseoir quand tu as finis de monter toutes les marches.

Avant d'aller déjeuner un sandwich, on a fait un petit tour par un qu1artier plein de galleries d'arts.

On a fait une longue balade à côté de la Seine jusqu'à la Tour Eiffel. On a dit adieu à la ville, et on est parties la gare.

Comme on devait attendre le train pendant plus d'une heure on a acheté des trucs pour manger dans le train, et après on a écouté quelqu'un qui jouait du piano alors on est allées chercher celui qui jouait du piano. Quand on est arrivées on a vu qu'il y avait un piano et que tout le monde pouvait jouer pour faire patienter les gens qui attendent leur train. Il jouait vraiment bien!

On a pris le train et pour ma surprise, quand on faisait un petit arrêt j'ai vu que ma proffesseur d'espagnol était aussi dans la même voiture que moi!

On est arrivé avec une demie heure de retard parce qu'il y avait quelqu'un qui avait des problèmes de santé et on devait attendre les pompiers pour qu'il vienne chercher la femme.

Ce weekend on a marché 30km!
Dans le métro à Paris

Sacré-coeur

Vues de Paris

Galleries Laffayette

Opera Garnier

Louvre

Notre Dame

Tour Eiffel

Vues dès la Seine

Chambre de l'hotel

Arc de Triomphe

La Seine

La Tour Eiffel

Arc de Triomphe

Tombe du Soldat Inconnu

jueves, 16 de febrero de 2017

4ème semaine au lycée/ JOUR #27

Cette semaine tout a été plus facile. Je suis plus à l'aise. Maintenant je sais arriver sans me perdre à toutes les classes. Je parle avec tout le monde dans ma classe et je comprends la plupart de tout ce qu'on dit en classe.

Comme c'est la dernière semaine avant de les vacances, on n'a pas eu trop de cours, et aussi parce qu'il y a des professeurs qui sont partis en Espagne dans un voyage scolaire d'une semaine. Par exemple, le mardi normalement j'ai cours jusqu'à 16h, mais comme le prof d'histoire n'était pas là, alors j'ai fini à 12h30.

Avec des amis de ma classe en jouant au Kems

Le mardi j'ai eu E.physique, et pour y arriver on doit marcher pendant 10 minutes. Je ne savais pas comment y arriver, et quand je suis descendue du bus, j'ai vu quelqu'un de ma classe, j'y suis allée en courant pour ne pas me perdre, et on y est allée ensemble. Je n'ai eu aucun problème avec ça, le problème est arrivé à la fin de la classe quand j'étais très contente parce que je savais y aller seule la semaine prochaine sans aucun problème, et le prof nous a dit que la semaine prochaine on commencerait avec musculation, et  comme ça on va changer de gymnase. J'étais trop dégoûtée.
Copines de ma classe


Le mercredi normalement j'y vais seulement pour une heure, alors j'y suis allée à 8h30 et j'ai attendu jusqu'à 10h40 pour aller en cours comme d'habitude, mais à 10h ma correspondante vient et me dis que je ne dois pas y aller car on part à 11h15 car sa mère vient nous chercher. Alors le mercredi je suis rentrée à la maison sans avoir fait de cours.

Ici ils célèbrent aussi le Saint Valentin, et tu peux écrire une lettre à quelqu'un, et après tu peux la mettre dans une boîte, et alors quelqu'un les prend toutes et après les distribue. J'en ai écrite une à Sara, mais je ne sais pas si elle l'a déjà reçu parce que le mercredi nous ne sommes pas allées en classe. Mais j'espère qu'elle va la recevoir.

Vendredi on a reçu les lettres. Une fille de ma classe les distribue, et elle a crié Laia, et je suis allée la chercher, et tant que je sortais par la porte j'ai écouté quelqu'un qui m'appelait, alors je suis rentrée pour prendre une deuxième lettre, et je suis partie une autre fois, mais quand j'étais prête pour descendre les escaliers j'ai écouté mon nom pour troisième fois. J'ai reçu trois lettres à la fin: une de Sara; une autre de Marta; et une autre anonyme

Weekend d'éspectacles/ JOUR #22

 Le samedi matin je n'ai rien  fais. Inès faisait le code, Ruben, était allé au Lycée Allende aux portes ouvertes, parce que cette année il doit choisir le lycée où il veut aller. Je me suis levée avec l'envie d'aller courir, mais comme il pleuvait je l'ai remis au lendemain.

Ce matin ils m'avaient dit de leur faire une "tortilla de patatas" ce soir. Je sais cuisiner car ma mère me montre toujours comment  faire, mais sur le coup j'ai tout oublié. J'ai paniqué parce comme je suis maladroite j'étais sûre que je ferais beaucoup de choses mauvaises, comme oublier la sel ou quelque chose de similaire.
J'étais si inquiète, que j'ai envoyé beacoup de  textos à ma mère pour voir si elle pourrait m'aider. Ma mère (comme la meilleure mère du monde qu'elle est) m'a dit de ne pas m'inquieter parce que si j'ai besoin de faire skype avec elle pendant que je cuisine il n'y avait pas de problème.

Après manger, nous sommes allés à regarder le match de Hand d'Inès.

Plus tranquille, à 19h Françoise m'a dit de commencer à cuisiner, et les trois (Inès, Françoise et moi), nous avons commencé le boulot.
Elle était très bonne! J'étais très fière de moi même. Je pensais qu'elle serait si dégueulasse qu'on pourrait pas la manger. J'ai de la chance.

Quand nous étions calés, nous sommes allés au cinéma regarder un film français. Moi, je l'ai bien aimé. Il était très drôle.

Le lendemain matin il pleuvait aussi, alors j'ai du aller courir sous la pluie. J'y suis allée avec la mère jusqu'au deuxième poste de secours, et après j'ai pris le chemin pour rentrer à la maison pendant que la mère finissait (parce qu'elle y est allée en vélo). Je me suis perdue, mais au final j'ai pu rentrer à la maison. Mais très mouillée.

L'après-midi, Françoise et moi, nous sommes allées voir une pièce de théâtre.

À cause du froid de ce matin quand je suis allée courir et les changements de température quand on entre et on sort dehors, j'ai eu mal à tête.

Ce que j'ai appris aujourd'hui c'est que le sport n'est pas bon pour la santé.

Weekend d'anniversaire/JOUR #15




Ce weekend a été un peu plus spécial que les autres parce que c'était l'anniversaire de Laia Casas.

Chez Carelle pour faire les gâteaux
Le samedi je suis allée avec la mère chercher la veste de ski à la poste, celle que j'avais oublié en Espagne. Après nous sommes allées à un centre commercial pour acheter un petit cadeau pour Laia.

Alors nous sommes rentrées à la maison pour prendre le déjeûner, et ensuite nous sommes partis chez Carelle. On a préparé tous les gâteaux pour le lendemain, et juste après avoir finir Sandra est arrivée et nous sommes toutes parties jouer au foot. À 19h nous sommes rentrées chacune chez nous. Inès m'a dit que ce soir on allait manger chez des amis (les amis avec lesquelles on irait faire du ski). Nous sommes restés chez les amis jusqu'à 1h du matin.

Chez les amis
Le dimanche, nous sommes allés chez Carelle pour fêter l'anniversaire à Laia. On a mangé chez elle et on a pris les gâteaux quand Sara et Clémentine sont arrivées. Après on est allée jouer au Kems (un jeux de cartes très connu), et écouter de la musique dans la chambre de Carelle et Laia.
C'était drôle. 

1r semine au lycée/ JOUR #6

Toute la semaine est bien passée.

Inès était malade le mardi, alors je suis allée au lycée avec Carelle et Laia.  J'ai eu quelques problèmes pour arriver au gymnase où je fais du ping-pong en Ed. physique, mais je suis allée en bus avec une copine, et je ne sais pas si je saurais y aller la semaine prochaine.

La table à l'heure du petit-déjeuneur
Après, j'ai demandé de l'aide à une fille de ma classe parce que je ne savais pas comment retourner au lycée, et depuis ce moment, je suis toujours allée avec elle, aussi à l'heure du déjeûner.

Je déteste le cours français. Je ne comprends pas pourquoi est-ce que je dois y aller parce que la seule chose qu'ils font c'est lire le livre  Phèdre, écrit au 17ème siècle. Il est écrit en français ancien que je ne comprends pas, et la plupart des élèves non plus.

J'aime aller en Espagnol pour trois raisons: 1. La prof elle est trop sympa 2. Je me sens très intelligente 3. Je suis avec Laia.

Une anecdote drôle en Espagnol avec Laia, est que quand quelqu'un nous appelle, les deux tournons la tête, et tout le monde rigole. La prof elle dit toujours "Laia et Laia vont nous aider à...", "Laia et Laia vont prononcer...". Tout le temps elle dit Laia et Laia, et ça me fait rire.
À la salle D

Comme Carelle et Inès habitent très proche l'une de l'autre j'ai vu plusieurs fois Laia et Carelle en dehors du Lycée.

De chamin au KFC
Le mercredi, comme les cours finissent a 11:35, avec Ruben (le frère d'Inès) comme il n'était pas trop loin du Lycée, alors nous nous sommes retrouvés devant le Lycée et après nous sommes tous allés (Carelle, Laia, Inès, Ruben et moi) déjeûner au KFC.

Le jeudi a été le jour le plus long de la semaine. J'ai eu cours toute la journée. J'ai commencé a 8h30 et j'ai fini à 18h.

Le vendredi, l'après-midi, comme Carelle et Inès n'avaient pas de handball car il a été annulé parce que personne n'y allait pas, quand nous sommes arrivées a la maison, les quatre, nous avons goûté et après on a dancé et fais du sport jusqu'à 19h30..
Inès et moi à la plage à 5 min. de la maison

domingo, 5 de febrero de 2017

Premier jour au Lycée/JOUR #2

CAOS.

 Je me suis levée à 7 heures du matin , comme ma correspondante m'avait dit la veille

 Le premier jour au lycée, on a commencé par une réunion avec Mme Freire et tous les élèves (Espagnols et Français). Elle nous a raconté tout ce que l'on aura besoin: les horaires, les heures de cours et les heures pendant lesquelles on n'a pas cours. Après elle nous a dit la classe où on allait être les 9 prochaines semaines, puis elle nous a donné les emplois du temps, qui changent si c'est une semaine paire ou impaire. Moi je suis dans 2nde 12.

Après les présentations, elle nous a dit plus ou moins (elle ne nous a pas montré) comment on peut arriver à toutes les différentes classes.

Tout à coup on a entendu une chanson, et la prof nous a dit: Bonne chance, et je ne comprenais pas ce qui était en train de se passer. Quand j'ai été consciente que les cours commençaient en ce moment là je suis entrée en panique. J'avais peur parce que dans ma classe il n'y avait personne que ma correspondante connaissait pour m'aider pendant les premiers jours, donc j'étais tout seule vis-à-vis du danger.

Inès, elle a été très gentille parce qu'elle est allée avec moi jusqu'à ma première classe, où j'ai connu ma professeur principale. Elle s'appelle Mme McDonald, et elle est anglaise. Elle a été très sympa, et m'a presenté une fille qui s'appellait Margo, et comme ça j'ai connu un des groupe de la classe. Elle m'a aidée pendant tout le matin.

Le midi j'ai dû attendre Inès, parce que je ne savais pas comment la cantine marchait. C'est très américain, parce qu'on doit prendre un plateau et après on prend ce que l'on veut pour déjeuner.

La première journée a été bien, je me suis juste trompée avec l'emploi du temps mais c'est normal.

Quand je suis rentrée à la maison j'étais si fatiguée que je suis allée à dormir à 21 heures.

Emploi du temps

martes, 17 de enero de 2017

Premier contact avec la France/ JOUR #1

 Je me suis levée très tôt pour aller à l'aéroport avec ma famille. Tout était bien, je n'étais pas nerveuse jusqu'à l'arrivée à l'aéroport où j'ai eu envie de vomir. Je crois que c'est parce que je n'étais pas consciente de tout ce qui passait, que je vais être deux mois en Normandie sans ceux que j'aime, toute seule, où on parle une langue étrangère et avec une famille que je ne connaissais pas trop.

 Après de l'embarquement de la valise, les larmes d'adieu, et qu'une amie était arrêtée par le contrôle de l'aéroport, j'ai reçu un appel téléphonique. C'était ma mère qui me disait que j'avais oublié ma veste de ski. Comme c'était l'heure d'entrer dans l'avion alors je n'avais pas le temps d'aller la chercher. C'est un bon debout!

Déjà dans l'avion, avec les jeans troués à cause d'un accident dans la voiture, et sans ma veste, l'avion a pris le vol.

 Deux heures après, nous étions en Rennes prêtes pour connaître les familles. Quand nous sommes sortis avec les valises j'ai vu Inès (ma correspondante) et son père (Juan), que m'attendent avec un sourire. Comme la corres de Laia (Carelle) et Inès sont très bonnes amies nous sommes allés tous ensembles dans la même voiture jusqu'à la maison, qu'est a 2 heures de Rennes par voiture.

 Quand je suis arrivée, j'ai connu sa mère (Françoise) et son frère (Ruben), qui m'attendent avec illusion. Après de les présentations et l'échange de cadeaux, je suis allée à défaire la valise. Juste après, ils m'ont dit qu'on doit aller chez des amis pour manger la Galette des Rois, un type de tarte avec une petite pièce de porcelaine à l'intérieur. Le meilleur est que tu peux faire la tarte de ce que tu préfères. Celle que j'aime le plus c'est la de frangipane.

 Nous sommes restés chez eux suffisamment longtemps pour regarder un match de handball et un match de foot. Pour moi c'était un peu ennuyant, parce que je n'aime pas trop regarder des matchs á la télé.

 Quand nous sommes rentrés à la maison nous avons pris le dîner, parce qu'il était très tard et le lendemain on devait aller au lycée. Comme j'étais très fatiguée, je suis allée me coucher tôt, à 21 heures.
 Et c'est comme ça que j'ai commencé ma petite aventure française.